mira lo primero es tener el archivo iso y el archivo . dvd en la misma carpeta, claro si te sigue el error es porque el nombre de la .iso no coincide con el nombre que tiene el archivo .dvd abre el archivo .dvd con el bloc de notas y comprueba que al abrirlo tiene el mismo nombre que el archivo iso, si es distinto tienes que escribirlo identico al archivo .iso y ya esta deberia de funcionarte.
por cierto grabalo con el imagen burn.