bueno.. os comento por encima mi problema..
le cambie el hd a la XBOX por uno de 120 gb y todo perfect. pero OOOhhhh! me peto el puerto ethernet de la X, y ante la falta de soluciones encontradas (si la teneis comentadla, please), pense usar el boxplorer para pasar datos al hd.
El programa es sencillisimo, pero me ocurre que al pasar datos del dvd al hd ( f:, e: ) se queda en estado de "copiando" y al final dice que nada, que no hay espacio. Sin embargo al disco duro le quedan 90 gb libres.
Curiosamente si puedo crear nuevas carpetas y tal.
La unica duda que me corroe, es si el error me lo puede dar por la extension de NOMBRE del archivo, ya que la prueba la hice con un divx y tenia el tipico nombre ---> Cypher.
http://www.muchotomadaledivx.ripeado.por.camaleon.avi
Podria estar aqui el problema???
Gracias y saludos