No es raro, te has cargado los iconos del xmb al meterle un archivo de otro firmware.
Solución: si tenías un CF el modo recovery, sino a soltar la pasta para el chip que no es poca.
¿Para que le metes ese archivo si lo único que contiene son los iconos y nombre de los iconos del XMB?
Si leyeseis más ates de hacer estas cosas no tendríais tantos problemas.