En realidad juegos con conectividad GBA hubo muchos.No sé si considarlo un elemento determinante pues en algunos casos no aporta demasiado.Quedándonos con los multi esta serían algunos:
All-Star Baseball 2004: Transferir Virtual Trading cards de GBA a GC
Batman: Rise of Sin Tzu: Desbloqueo de modos de juego especiales
Crash Bandicoot: Wrath of Cortex
ermite jugar al minijuego Crash Blast en GBA
Crash Nitro Kart:Desbloquea un minijuego tipo dance dance revolution
FIFA Soccer 2004:Desbloqueo de nuevos modos de juego e interactividad durante los partidos
James Bond: Todo o Nada :Interactividad durante las partidas (estadisticas...)
Harry Potter y la cámara secreta:Descarga de áreas secretas y un minijuego para GBA
Harry Potter: Quidditch World Cup : Interactividad durante el juego
El señor de los anillos: ERDR
ermite desbloquear extras en versión GC
Madden NFL 2003 : Información adicional durante el juego
Madden NFL 2004: Desbloqueo de pequeños extras ocultos
Medal of Honor: Rising Sun: Muchisimos extras añadidos para GBA y GC
Prince of Persia: The Sands of Time: Descarga de clásico prince of Persia y funciones extra en GC
Rayman 3 Hoodlum Havoc: Ya comentado aquí
The Sims: Bustin' Out: Minijuego para GBA e interactividad entre Sims GC y GBA.
Splinter Cell: Ya comentado aquí
SSX 3: DEsbloqueo de extras y estadisticas
Tiger Woods PGA Tour 2004: Similar a SSX 3
Harvest Moon: A Wonderful Life : Minijuego para GBA y transferir items entre versiones.
Bueno asi por encima son los que he visto.
Otros :
Dakar 2: The World's Ultimate Rally
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Hot Wheels Velocity X
Gadget Racers
Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow
Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory
The Urbz: Sims in the City
Otros mejores en Game Cube:
Mega Man X: Command Mission : 60 fps y extras respecto a Ps2
PD: del die hard olvidate. 60 fps pero es malo.Otro tanto el Batman Vengance