Un interruptor sigue siendo un interruptor donde quiera que lo pongas, es decir te cortará el circuito que elijas.
Realmente no se exactamente cómo está la circuitería de la guitarra aunque me puedo hacer una idea. . . lo mejor sería ponerlo al final, al canal de salida que va al amplificador ya que si lo pones en las pastillas y no haces unas soldaduras decentes y fiables vas a distorsionar la señal de salida de las pastillas, cambiandole el sonido a la guitarra además de atenuarla.
Aún poniendolo en la salida no se hasta que punto te merece la pena, ya que vas a variar la resistencia interna de la guitarra, con ello la potencia. Además según de que calidad sean los cables, el interruptor que uses y tu soldadura vas a joder el sonido, aunque a la hora de la verdad no se note mucho.