Seguramente sea por la resolución del equipo, no se si sera posible ajustar la resolución de salida de la PSTV, si es así, ajustala a la menor resolución que admita y luego haz la prueba con ese monitor y el adaptador. Si funciona, sigue aumentando la resolución, cuando falle de nuevo entonces la anterior combinación es la adecuada.
Yo también he usado alguna vez un adaptador de esos, y me paso lo mismo, que cuando la resolución era muy grande, simplemente se quedaba en negro la imagen en el monitor, y este no indicaba fuera de rango ni nada de eso como lo hace cuando conecto el pc directamente.