con muchos juegos si que se puede, así tienes la ventaja de poder jugar en casa de algún amigo (no teniéndolo en formato físico), yo por ej. lo he probado con el burnout, wipeout, Siren, tekken 5, duck...
Tienes que crear un nuevo usuario, y en "psn", pones usar cuenta existente, pones mail/contraseña de tu cuenta "la que tengas el juego que quieres usar", inicias sesión, te vas ha descargas, y hay esta.
MUY IMPORTANTE, tienes que instalar el juego desde el usuaria que has creado para descargarlo, luego puedes jugarlo en otra cuenta, pero tiene que ser necesariamente instalado desde la cuenta que se ha bajado.¡¡¡Y no borres la cuenta que has creado, si la borras ya no podrás jugar los juegos que has instalado (de esa cuenta) !!!.
PD. También recordar que hay juegos con restricciones, de 24h entre 2 consolas, juegos que solo se pueden usar en 3 consolas y juegos que no se pueden compartir.
Saludos.