SÍ , ese o cualquier adaptador xbox-usb que acabe en el otro extremo en usb hembra
pero
no vale cualquier pendrive. la xbox es muy caprichosade 4gb o menos y cuanto mas pequeños (y por tanto antiguos) mas probable es que sean compatibles
aqui esta explicado al detalle
hilo_ndure-sencillo-sin-abrir-la-xbox-usando-xplorer360-tuto_1414552(y tb hay enlaces a como hacerse uno el adaptador xbox-usb si es que eres manitas y no puedes esperar)
de vez en cuando venden en ebay el adaptador+pendrive pequeño compatible
pero no se si merece la pena el gasto extra solo pr el pendrive, si empiezas a probar los que tengas por ahi arrinconados por falta de uso seguro que acabas dando con uno compatible..
el juego asegurate de que es el
primer splinter cell (la version platinum no vale ni tampoco la segunda y tercera parte que eran pandora tomorrow y Chaos Theory ...o algo asi))