Ayuda... Cómo viene traducido en el Tingle DS esto?

Veréis. Por lo que me han dicho en el Tingle de DS hay una escena en la que aparece un cartón de estos como los que hay en las ferias, con personajes pintados y un agujero en el que la gente mete la cabeza para sacarse fotos (supongo que sabéis a qué me refiero). Pues un colega está haciendo una traducción y necesita saber el nombre de esos chismes, pero no hay forma de encontrarlo. Me preguntaba cómo lo habían llamado en el juego, si alguien me lo pudiese decir me haría un gran favor.

Muchas gracias y un saludo.
Podéis probar con fotomatón es la que [creo] que usan en el runaway 2 para esto:
Imagen
Y también mirando en la guía del runaway 2 de una página, usan esa palabra xD. Siento que no sea la de Tingle pero es que no lo he probado ^^U.
Muchas gracias tío por todas las molestias!

Se lo comunicaré a mi amigo ;)
2 respuestas