joder... te juro que habre mirado el wiki y el faq 3 veces lo menos... y no lo encontraba...
muchas gracias... cuando llegue a casa lo pruebo...
EDITO: bueno, despues de compilar, arranco el programa "amulegui" y me pide login, pass y servidor. lo escribo correctamente y se me queda en "entering main loop", sin salir nada mas en pantalla.
me parece que voy a hacer una reinstalacion de ubuntu 5.10, que lo instale en modo "server" y fui metiendo cosas poco a poco, y ya estoy cansaito, asi que hare una instalacion escritorio de ubuntu, y a correr...