Buenas tardes, a mi me pasaba lo mismo pero ya he visto cual es el problema, tienes que actualizar el apple tv, basta con que vayas a la pestaña de general y ahi tienes una opción para actualizarlo. Una vez se actualice ya funciona correctamente.
Un saludo y a disfrutar
