Te voy a dar una pagina con fotos oficiales donde te indican todo el proceso, puedes verlo aqui:
http://www.nordicimport.com/x/aa.html
Las herramientas que necesitas son un soldador de 11w a 25w, de precision, estaño fino y 4 cables delgados. Un metodo facil es echar estaño a la punta del cable pelado y luego aproximarlo a la zona a soldar, luego calentarlo para que el estaño se funda y suelde en el punto en cuestion, ya que son soldaduras muy pequeñas.
Si tienes problemas con un punto denominado D0, puedes soldar un punto alternativo que esta por debajo de la placa, ya que el D0 en si es demasiado pequeño y es dificil que el cable quede bien soldado.
Tambien recuerda que necesitaras un destornillador especial para quitar la placa, aunque es el mismo que el que usas para quitar el DVD y Disco duro.
Por ultimo te aconsejo que cojas la placa base de la Xbox y la acerques a la habitacion del ordenador y luego con rotulador de CD marques los puntos que vas a soldar mirando las fotos en el monitor y ampliandolas para cercionarte, si es que vas a realizar las soldaduras en una habitacion distinta.
Saludos