Esta serie no ha salido en castellano ni en DVD ni en VHS, por lo que te será imposible encontrar esta serie en castellano, lo que ya no se es si hay alguna edición en DVD que traiga subtitulos en catellano, pero creo que no, por lo que como máximo podrás encontrar la serie con subtitulos en inglés.
Lo que si puedes encontrar son los 4 OVAS que han salido en castellano en DVD, pero la serie no ha salido ni creo que tenga intención nadie de sacarla por aquí.
Por ahí corren todos los episodios en Divx de cuando emitieron la serie en telecinco, pero no es una vía demasiado legal, porque creo que alguien tiene licenciada la serie, se rumoreava que el canal autonomico catalán tenía los derechos y que tenía intención de emitirla.