Yo encargué uno a un amigo, lo hizo segun ese tuto, y puso las resistencias en las lineas R, G, B ademas de la de los pins 8-16. Yo de ti pondria las 4, a mi me va bien.
Respecto al audio, lo pone en el tuto, conectas el pin 9 del mini-din al 2 del scart, y el 8 al 6, y tendras stereo.