Hola compi,como te dicen los compis no te va a funcionar la unica manera de que te lo reconozca como oficial es si el disco es un WD y en el foro tienes tutos de como hacerlo,yo lo hago de la siguiente forma por si te sirve de ayuda:
1- formatear en HDD a fat32 este es el que yo uso y siver para cualquier tamaño y va de lujo
-http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm
2-Le pongo en el xbox y le hago la particion de 32gb con ella para los juegos con 2 DVDS
3-copias todo el contenido del primer hdd al segundo hdd
saludos