Yo ayer me pille la cibertarjeta y no he tenido mayor problema.
Si te sirve de ayuda yo meti fondos a traves de la pagina web del store de playstation. Alli metes tu usuario y contraseña y los datos (si, es tarjeta visa). En cuanto a la direccion, venian ya los campos rellenos con la direccion que meti al darme de alta en el store.
¿tienes la tarjeta activada, por cierto?