Si dices que hiciste una copia supongo que tienes el original, yo he hecho varias copias de un disco original usando el parche que esta en esta misma web en la sección de parches, y con las instrucciones que vienen ahí, todo sin ningún problema, incluso puede funcionar la copia que has hecho si sustituyes el parche el directorio donde se ha instalado el juego.
