ya probaste a configurar manualmente la conexión wifi de la DS?
quiero decir, en vez de tener activado que la IP se asigne automáticamente por DHCP y coja los demás parámetros por sí solo, rellena tú mismo toda la información manualmente: SSID, IP, máscara de subred, puerta de enlace predeterminada, servidores DNS...
a mí antes con la configuración automática me daba el error "Cannot connect", pero una vez lo configuré yo manualmente al menos se conectaba.. luego pasé a tener otros problemas pero eso ya me confirmaron que era problema del propio Beup y no de mi DS o mi conexión... mira a ver si tienes suerte.