si el emu admite lanzar los cd's tan solo tendrias que meter el juego original en el lector. no lo he probado al haber vendido los originales que tenia.
no creo que funcione el que vuelques el contenido del cd en el hd ya que lo que requiere el emu es una iso, en todo caso lo que tendrias que hacer es coger los datos del juego y crear una iso, y las pistas de audio las conviertes a mp3 (los mp3 tienen que tener el mismo nombre que la iso junto con su numero de pista, p ej sonic.iso sonic 01.mp3 sonic 02.mp3...)
salu2