Entones, ¿es un monitor donde van conectados todos los equipos de audio/video?
Si es por miniDP la PC pues si no tiene mucho sentido el DAC HDMI, aunque tampoco tiene mucho sentido un DAC para tenr la salida de audio analogo.
LAG desde un DAC HDMI, pues no tendrias que tener LAG, ya que si tomas la salida optica del DAC HDMI en si solo esta sirviendo de puente, la señal de audio digital sigue siendo la misma. Ahora, tema de usar la salida analoga de audio, tampoco hay LAG en la conversion de dfigital a analogo.