Como ha dicho el compañero la versión que tienes es antigua, la versión 2 es la última que sacó microsoft fuera del AppStore. Bájate la nueva desde el AppStore de MacOS, el icono es rojo y está publicada por Microsoft por lo que es oficial.
Después acláranos qué necesitas hacer, ¿copiar texto de uno a otro o copiar ficheros de uno a otro?
Prueba y nos cuentas, un saludo.