Bueno para esos juegos igual sí, aunque el L2 cuando haya un mínimo de actividad en pantalla te petardeará que da gusto xD.
No sé, no se me ocurre como una pantalla diferente puede producir congelaciones al cambiar de ventana. Un par de gigas más de RAM si que los notarías bastante, sobretodo a la hora de tener el navegador abierto en segundo plano. Para esos juegos no cambiaría gráfica, no vas a notar mucha diferencia y no creo que tenga que ver con tu problema (aunque si alguien te puede dejar una para descartar que no sea eso, mejor que mejor).