Que parece que no se ha aclarado lo del cable de antena y lo del transformador de la famicom japonesa. Os comento lo que hice:
El transformador de la famicom dice 10V DC 850mA. y con el dibujo de la polaridad + ----[ ---- -
Con estos datos vais a una tienda de electrónica o similares y os haceis con un transformador de conexión múltiple (tiene diferentes conectores y uno de ellos vale para la Famicom). Con esto ya tenemos la alimentación solucionada.
Respecto a la conexión con la TV. En vez de usar el cable de antena japonés que viene, el cual se verá mal si se conecta a una TV de aquí. Podeis usar el típico cable de antena de cualquier consola, (MD, Master System, NES, SNES...). Pero aquí está el problema no solucionable a menos que se haga un mod de salida RGB (la de los cables rojo, blanco y amarillo para entendernos).
Con el cable de antena normal conectado a la famicom y el transformador conseguiremos jugar a la famicom en color y con sonido distorsionado en una TV que soporte 60Hz, si es de 50Hz se verá en blanco y negro.
Y eso es todo, ya depende de tu habilidad, precio y gustos. Disfruta de tu famicom :3