Pues lo que paso es que la camara abre el obturador (1/8=125ms de exposicion) y ademas la camara hace 2 disparos de flash muy rapidos. El primer flash alcanzo al "fantasma" y en el segundo ya no estaba en el encuadre, por lo que sale transparente, porque hay la mitad de luz que en la que se superponen los dos flashes.
Muchas veces en las fotos de fiestas a lo loco pasa eso, el flash pilla a la gente en dos posturas, por eso salen borrosas/ o dobles, o que no estan.