Si lo que quieres es CARGARTE la partición del FreeNAS ese que dices, podrías arrancar un LiveCD/USB de Linux o Gparted y usar Gparted para borrar esa partición.
Aunque igual tiene el disco por alguna parte más grabado el que sea un NAS (tal vez el MBR?). Una opción de Gparted es la de "crear nueva tabla de particiones", que te borra TODO el disco duro.