Lo que sucede es que este juego tiene dos versiones, y creo que estás jugando la que tiene selector de hz y es multiidioma, y es mucho más difícil en algunos puzzles a diferencia de la primera versión que salió.
Yo jugué esa, y lo terminé ,pero no recuerdo como se pasaba esa parte, lo que te recomiendo es buscar otras rutas para seguir, por que los videos de waltrough en youtube estan basados en la 1era versión la mayoría.
Saludos.