Si lo que buscas en pasar a GOD (games on demand = juegos bajo demanda) , yo lo que hago es pasar directo a la xbox via FTP, eso para mi al menos, es laforma mas comoda y no requiere ningun proceso extra mas que copiar y pegar la carpeta correspondiente en la carpeta 00000000000000 del disco duro interno de la xbox, eso , siempre y cuando cuentes con disco duro interno.
Haces mencion a los juegos arcade, por ftp se pasan igual que con los GOD y funcionan a la perfeccion.