Hola!!! No creo que os de mucha solución, os lo aviso de antemano, pero algo de ayuda si...
Hace ya casi 2 años que trabajo con 3 monitores, un central de 22" panorámico y otros dos de 19" cuadrados, el entorno queda perfecto, ya que la resoluciones (en desktop) son de 1680x1050 en el central y 1280x1024 en los laterales, así que la percepción de la diferencia en vertical (de 1050 a 1024) es casi nula.
Uso 2 tarjetas de video, 2 MUY diferentes, que no están unidas de ninguna manera. La buena es una NVIDIA GeForce XFX GTX 285, y la secundaria una GeForce 8500 GT. No juego casi a nada, así que con esto me va muy bien.
Para jugar uso un driver llamado SoftTH (
http://softth.com/?page_id=92 ) que funciona muy facilmente, guardas los archivos en la misma carpeta del ejecutable del juego, y en la configuración del juego ya puedes elegir la resolución adecuada. A mi me va muy bien, y a continuación os dejo unos videos de como se me ven.
Modern Warfare 2 -->
http://www.youtube.com/watch?v=ApR2Ih138BsF1 2010 -->
http://www.youtube.com/watch?v=bo-SQ9RcQRoEspero que os sirva de algo... si teneis alguna duda...