ARGB = RGB pero cada led individual. Ésto te permite controlar cada led de la misma tira individualmente, lo que permite al software crear efectos mas elaborados ya que puede dar muchos colores a la vez, tantos colores como leds individuales tenga.

La verdad no se si es compatible el conector de la placa, habria que verlo.. o si no lo es seguro que hay adaptadores, aunque obviamente, si la placa no está preparado para ARGB, el ventilador solo podrá ofrecer RGB (1 color a la vez).
Ese controlador es RGB normal, no creo que te sirva, el ARGB está mas ligado a softwares con efectos ya prediseñados, imagino que ese ventilador traerá algo mas, hardware adicional que pueda ejecutar el software, que imagino que será compatible con cualquier placa.
Lo de los conectores rgb de las placa, son para enchufar ahí múltiples tiras o dispositivos rgb, y que se comporten todos igual, pero simpre podrás usar cada una por separado con su posible software.
La verdad no conozco mucho mas del tema, tendrias que ver compatibilidades entre unos y otros (auraSync, iCue, etc..) para ver las posibilidades entre los dispositivos de iluminación (rgb y argb) que quieras montar.