Ayuda con letras japonesas de un cuadro, significado....

a mi no me suenan de nada...es mas,sobretodo el primero,no parecen kanjis ni nada.

El primero podría ser el kanji de "marido" un poco torcido.


El tercero podría ser


Que veo que significa "precioso", "valioso"...

Campanilla escribió:El primero podría ser el kanji de "marido" un poco torcido.


El tercero podría ser


Que veo que significa "precioso", "valioso"...

podria ser...eso si pintados por un orangutan borracho...menudos trazos tienen sobretodo el primero

Los trazos son muy malos pero no se, igual se debe al método en el que los han dibujado en las tablas.

Si el del medio no es "rama de árbol" ya no sep:

Si no falla mi diccionario, el de enmedio es "Arbol de dos ramas", se pronuncia "ka" si no me equivoco

Vamos... famoso en su casa a la hora de comer

Si es chino no sé, pero en japonés el sentido de los trazos no es el correcto.
Bien puede ser que los haya dibujado alguien que no sabe la técnica para escribir Kanjis.

Campanilla escribió:El tercero podría ser


Que veo que significa "precioso", "valioso"...

No, no coinciden ni número de trazos, ni la parte de abajo es igual.

Orbatos_II escribió:Si no falla mi diccionario, el de enmedio es "Arbol de dos ramas", se pronuncia "ka" si no me equivoco

Vamos... famoso en su casa a la hora de comer

Sí, pero si te das cuenta, ni está en los Joyo kanji, ni tiene palabras con él... Yo creo que quitando su valor como radical no es nada.

Campanilla escribió:El primero podría ser el kanji de "marido" un poco torcido.

Y tan torcido...

Yo creo que son obras basadas en kanji, pero con bastante libre interpretación.

pues viendo que tanto hamijo eoliano es tan bueno liandose con el japones, porque no hacer un letrero en japones de "pintxatelas" o "pintxaatelas a todas". Hehe, la gente pensaria "que sofisticado", pero la verdad seria el lema eoliano del rincon.
pd. no lo digo de coña, seria grandioso poder tener el dichoso letrero

Piensa que el chino y el japonés tienen muchos simbolos iguales o muy parecidos... porque menos vietnam y korea los demas aun tienen cosas en común, asi que no te extrañe que sea chino y no japonés, escribelo en un papel y llevaselo al chino de abajo de tu casa a ver si sabe que significa

El último si podría ser eso de precioso/valioso, aunque con fallos al ponerlo, y el primero se parece al que se ha puesto de marido.... pero como dicen torcido.

En verdad las letras no están pintadas sino que están pegadas.... y el del medio a ver si encuentro que puede ser.

Porque tener un cuadro colgado que se supone que pone algo y no saberlo... jaja

Arker escribió:No, no coinciden ni número de trazos, ni la parte de abajo es igual.

Lo vi, pero como la parte de arriba está mal dibujada, era probable que la de abajo también lo estuviera.

Posiblemente sea inventado...

La grafía japonesa, llega en ocasiones a extremos delirantes cuando se encuentra con un "artista", así que no os extrañeis tanto.

Y si son kanjis chinos... bueno, ni tengo diccionario de eso, ni espacio para meter uno

Orbatos_II escribió:La grafía japonesa, llega en ocasiones a extremos delirantes cuando se encuentra con un "artista", así que no os extrañeis tanto.

Y si son kanjis chinos... bueno, ni tengo diccionario de eso, ni espacio para meter uno

Wakan, también tiene chino. El primero, cuánto más lo veo más se parece al radical de perro... con un trazo más . El de en medio en chino pone que es planta de arroz. Y el tercero es el más evidente.

¿Y lo gracioso que es ver a canis con "letras chinas" en el coche pegadas que dicen cualquier gilipollez?... no estaría mal hacerles un cartel en plan "tonto el que lo pegue en el coche" para que se lo pongan en el buga tuneado

Orbatos_II escribió:¿Y lo gracioso que es ver a canis con "letras chinas" en el coche pegadas que dicen cualquier gilipollez?... no estaría mal hacerles un cartel en plan "tonto el que lo pegue en el coche" para que se lo pongan en el buga tuneado

Pero peor todavía los que se tatúan estos carácteres sin saber qué significan

Se tatuan algo que no saben que es, y el día al cabo de muchos años que consiguen ir a Japón, no se sabe a que... no les dejan entrar en los baños publicos por llevar tatuajes

Orbatos_II escribió:¿Y lo gracioso que es ver a canis con "letras chinas" en el coche pegadas que dicen cualquier gilipollez?... no estaría mal hacerles un cartel en plan "tonto el que lo pegue en el coche" para que se lo pongan en el buga tuneado

un día en el coche vi un cani con una pegatina de un kanji pegada boca abajo. con dos cojones