Yo el mejor que he probado y que utilizo actualmente es el xilisoft psp video converter.
Te convierte los videos a la maxima calidad posible para psp, resolucion 720*480 con bitrate de video 3000 y sonido muy alto tambien (lo mas alto posible).
Se ven los videos en la tv con el cable que lo flipas, el mejor programa y con mucha diferencia respecto a otros