Pues yo apostaria por el DRE, el mensage de error depende del juego en cuestion( asiq como la fuente de la letra y el fondo xD). Y lo se bien pq grabe unos 5 dvds de mala calidad probando los dres ponian:
"a ocurrido un error, por favor apague la consola y lee el manual de instrucciones de la nintendo gamecube"
Y otros decian algo de un "error en la lectura del disco", la verdad hace años q no veo el mensage ^^.
Es decir el mismo error pero en español( supongo q la q da el error es una conslola NTSC o un juego en ingles)