Si no entendí mal (no puedo mirar con mucho detenimiento ya que estoy en el trabajo), la modificación de ese tuto consiste en añadirle un swtich a la vgabox para que se pueda poner en TV MODE como en VGA MODE.
La VGABOX de la imagen que pusiste ya trae de series ese switch (y sería raro que no lo trajera ya que tiene salidas para VGA y TV). Por lo que no sería necesario que hagas esa modificación.
El "truco" para los juegos que teoricamente no funcionan con la VGABOX funcionen es arrancarlos con el switch en modo TV y luego, una vez que pasan del menú del bios, volver a poner el switch en VGA.
Esto solo funciona con aquellos juegos que soportan VGABOX pero por alguna razón no tienen el "flag" activado en el archivo ip.bin. Estos juegos suelen ser de los primeros que aparecieron, por ejemplo el NBA on NBC (o algo así
).
Hay otros juegos, por ejemplo KOF99DM, KOF99EVO, Psychic Force 2010, Plasma Sword, etc, que no soportan la VGABOX y por mas que hagamos el "truco" para saltarnos el chequeo que hace la consola, el juego no va a funcionar (funcionar va a funcionar, pero no se va a ver nada).