Es sencillo, como ves hay 2 potenciometros, uno para el eje x y otro para el y. Cada uno de 3 patillas Vcc, señal y masa. En los 4 pines de comunicacion tienes las alimentaciones comunes a ambos (los pines de los extremos) y la señal de cada uno (los 2 centrales), no hay mas...