Navegar le va a costar si o si a un Atom de esos primerizos y agonizar si intentas usar youtube u otras web de video por medio del navegador, el navegador come unos recursos que no se puede permitir un equipo de estos, de hecho ver youtube por medio de smplayer + smtube te puede medio dejar ver videos en 720p a costa de casi todo el cpu, pero en el navegador le cuesta incluso 480p, vamos que si dejamos el navegador de lado la cosa mejora mucho.
Y sobre S.O. ligeros para estos Atom monocore 1.6ghz como el Atom n270 prueba a ver Manjaro Mate o Manjaro XFCE, son levemente mas optimos al venir compilados en i686 en su version 32bit (lo habitual es que vieniese en i386 que es el 32bit genérico digamos) y hay un kernel en repositorios creo optimizado para Atom (que yo no he llegado a probar)