Antes que nada te advierto que nunca me han funcionado los paquetes binarios de MLdonkey, la unica forma de que lo he hecho andar bien es compilandolo. (y me anda de pelos... baja a 25kb/s)
A ver si te puedo ayudar un poco con el uso... para iniciar el mldonkey con su GUI tienes que ejecutar:
./mlnet+gui (desde el directorio donde lo tengas)
Esperas un rato y te aparecera la gui, esperas otro rato y se empezara a conectar a servers... si ves que pasa muuucho rato y no se conecta a nada... pues te recomiendo que lo borres y te lo compiles tu mismo. (he explicado como hacerlo en 3 pasos, en un post viejo... buscalo)
Si compilarlo te da mucho dolor de cabeza te recomiendo que uses lmule, que es el otro cliente donkey para linux. Es mucho mas facil de instalar ya que los paquetes binarios funcionan bien. (a mi lmule no me gusta nada pero bue...)
Respecto al bittorrent, no uses mldonkey para bajar torrents... es como matar un gorrion con una escopeta de dos caños.
Te recomiendo usar el propio bittorrent que se integra con el navegador y con un solo click te baja el archivo al mejor estilo windopes. (hay paquetes binarios para todas las distros... la RPM pa mandrake esta
aca y el binario debian lo puedes apeteguetear de SID como cualquier otro)
Eso es todo... me voy a dormir.
salu2[bye]
PD: BTW si quieres bajar torrents con el mldonkey, tienes que activar su soporte editando el downloads.ini (pones true donde dice bittorrent) y luego para bajar archivos debes pegar la url del .torrent en la textbox que esta abajo de todo en la solapa downloads. (hablo de la gui gtk)