Justamente ahora estoy tambien con un aimtrak, parece que en retroarch hay que hacer algo, es como si la sensibilidad fuera demasiado elevada, sin embargo en los emuladores originales de Mame o PCSX2 van fenomenal.
Desde Retroarch:
Con core de Mame 2014 hay que activar la opcion del mouse en el juego,y luego en el Mame añadir el boton de disparo y carga.
Con core de Mame 0.215 con activar el light Gun Mode es suficiente,luego añadir el boton de disparo y carga desde el Mame.
Para la PSX (Core Bettle PSX HW) desde el juego abres el menu de retroarch y te vas a controles,cambias la opcion de control a mouse y guardas el control para ese juego,con esto es suficiente para los de PSX en este core.
Edit/ Parece que no funcionan todos los juegos de pistolas en el core Bettle PSX, habra que mirar alternativas...
Edit2/ Al final me decidi por usar epsxe y el plugin de nuvee,funcionan perfectos todos los de lightgun.
A falta de probar otros cores con aimtrak los mencionados arriba funcionan perfectamente.