Pues, así de pronto, lo único que se me ocurre es que esa reacción sea incorrecta.
¿Es sacada de algún ejercicio? Puedes ponerlo entero a ver.
Efectivamente, pasa lo que tú dices: si cuadras los carbonos, siempre te falta un oxígeno.
¿No será CO + O2 -> CO2? A parte nunca oí hablar de esa reacción que dices.....
Un saludo