Si solo te falla el recovery, y no tienes ningun tipo de fallo en el VSH, puedes reinstalar la 3.40 OE desde el propio XMB, ejecutando el homebrew como si de cualquier homebrew se tratara. Incluso puedes downgradear la consola con el Generic Downgrader ejecutado desde el XMB