Si lo ha comprado en G2PLAY olvidate de ir a la comunidad Steam a llorar, ellos dicen que no dan soporte a copias vendidas por ellos.
Si no lo has comprado alli, ponte en contacto, haran que ponga un codigo al lado de la cdkey y que le mande scaneado/foto de tal, banearan o pediran explicaciones a quien la ha duplicado y tu amigo tendra su Orange Box.
Si lo ha comprado en G2PLAY, manda mail, que te mandan otra sin problemas.