El mejor repetidor posible es, y muy probablemente seguirá siendo indefinidamente, un router que soporte DD-WRT en modo repetidor cliente. Con eso tienes la mejor calidad de emisión, las mejores posibilidades de configuración, y un sistema estable como una roca que no pierde rendimiento al nivel que lo hacen los aparatos que trabajan con WDS.
Sobre los repetidores dedicados como estos... en general hacen el apaño, si miras por foros podrás leer tanto maravillas como historias de terror, pero vaya, si es para dar servicio a una o dos habitaciones o para cosas sencillitas, videos y ofimática, no pierdes nada por probar, si el alcance no te convence lo devuelves y buscas otra alternativa.
Evidentemente, la pega de un router con DD-WRT es que es, evidentemente, algo más complicado de configurar, y bastante más caro. Pero vaya, todo es buscar, sobre todo de segunda mano.
Saludos