Primero asegurate de que ese fallo que comentas no sea de la tele en si, y sea de mala conexion del vga o algo ajeno a una averia del lcd.
Sobre el vgabox, por aqui habia un hilo hace algun tiempo de un cable para PS3 con clavija vga, lo que no te puedo decir es si va bien o no, pero en cualquier caso es una solucion mas barata.
Verse seguro que se ve mejor, pero ten en cuenta que al ser un lcd de 4:3 perderas la relacion de aspecto, es decir, jugaras con bandas negras arriba y abajo o bien con la imagen distorsionada para que ocupe todo el panel.
Sl2