Algo que podrías hacer no para solucionarlo, pero si para ver si tu DVD-R esta bien grabado o te lo pilla bien la xbox, puedes copiarlo de nuevo por ftp a tu pc... así veras si realmente esta dirty o damaged ...
Aprovecho para hacer la preguntilla que me ha recordado tu post, Juanele, el hacer la iso antes de grabar... realmente sirve de algo? para qué? yo en mi caso siempre he grabado con primo a partir de archivos y nunca he tenido problemas con los backups... quiza con el bmx xxx que no me va pero mas bien creo que esta cascao ese juego... sabes pues que beneficios conlleva el hacer la iso?