Asi de primeras yo le veo un par se soluciones:
-Comprarte otra tarjeta de red, ponerla en el pc y ahi enchufar la 360. Es muy barato pero tiene el inconveniente q tienes q dejar el pc encendido para poder usar el live
-Aky hay 2 opciones xq no se como esta el tema de ONO en tu ciudad, aky en madrid ONO solo te deja conectarte con 1 pc (o 360) a la vez a internet, si kieres los 2 a la vez tienes q pagar un 1€ al mes o la opcion B, entonces:
A.-Si en tu ciudad no pasa esto, con comprar un switch (q no es muy caro) te valdria
B.-Y si paso eso, pues tienes la opcion de pagar y la anterior o pillarte un router de banda ancha (es lo q he echo yo) y listo, lo q pasa q el router es mas caro, el mio me costo unos 80€, aunke tb tiene wifi.
Con la A y la B no necesitas tener el pc encendido
Salu2