Yo en la época en que usaba adaptadores, a veces tenía que empujar un poco los juegos hacia atrás para que los cogiera, especialmente el de importación. Es decir, empujarlo un poco hacia adelante por la pegatina frontal para que hiciera bien el contacto... pero ese era mi caso, claro.
Por cierto, usando un juego con partidas salvadas como el Mario World detrás de un adaptador corres el riesgo de que se te borren las partidas. Igual tienes un chance de 1/1000 de que te pase, pero ahí está xD