Yo creo que dependiendo de los productos que tengas que meter, es como debes de cobrar. Si son 50 productos, pues los cobras más caro. Si son 200 productos, tendrás que hacer una especie de bono y llevar algo menos.
No sabría darte un precio, pero por 50 productos puedes llevar 100 euros o más, seguramente. Todo esto claro está depende de la ciudad donde te encuentres. No es lo mismo cobrar en Madrid que en Cádiz. Yo creo que también deberías de hacerte la pregunta clásica de ¿cuánto quiero ganar por este trabajo?.
En cuanto al tema de Ebay, había un módulo que metía los artículos directamente en esa página. Pero lo que no te puedo asegurar es que funcione bien en todas las versiones de Prestashop. Asegúrate muy bien de la versión de Prestashop que está utilizando esa tienda, ya que no es lo mismo dar soporte y poner en marcha una versión antigua (1.3 o 1.4) que la versión actual (1.6).
Suerte y que vaya bien.