No entiendo el porqué de ese adaptador MVS2JAMMA, la MVS es prácticamente JAMMA, debería funcionar igualmente con una supergun JAMMA. Como mucho, el problema más notable sería que te faltaría el botón D.
Esa supergun tiene el gran fallo de usar mandos de megadrive, pero si usas una placa MVS con puertos de mandos, puedes usar mandos de Neo Geo (o mandos arcade fabricados en casa) con ella.