la verda yo he hecho unos cuantos mod y si no recuerdo mal entre la chapa que sujeta la placa base y el frontal de la caja es muy reducido,es mas la chapa de la placa ocupa casi todo el lateral por lo que creo que te saldra poca luz por tu dibujo ,por que como te dije antes no creo que tengas suficiente espacio para poner un catodo,pero en fin no se que caja tienes.
pero te recomendaria metracrilato de 5mm al cual puedes añadir en el canto led de alta luminosidad de 5mm y asi iluminar bien tu dibujo he incluso puedes rallar el metracrilato en aquellas partes o detalles que quieras resaltar,ya que cuando rayas es metracrilato consigues que lo rallado resalte sobre el resto,
la forma de pegarlo yo diria que silicona transparente en poca cantidad para que te se quede separada.
una opinion.