Yo sin lugar a dudas pasaría de complicaciones y le montaría un chip de los más baratos (10-12€), que a fin de cuentas te permiten hacer lo mismo que los caros.
En cuanto lo tengas montado y consigas un Slayer (CD autoarrancable con herramientas para la Xbox), la tendras funcionando en menos de 10 minutos.