Esa cámara la he tenido puesta en winXP Sp3, win7, Mac OSX y Ubuntu, nunca he necesitado instalarle drivers adicionales a los que traen estos sitemas opertivos.
Si tu sistema no tiene los drivers búscalos por google o en la página de xbox (creo que tambien los he visto).
Si en el administrador de dispositivos te sale la cámara como reconocida, creo recordar que te ponía directamente "xbox live vision" o algo así, es que ya la tienes funcionando.
El circulo verde sólo se enciende cuando la cámara está funcionando, es decir capturando imágenes, por tanto si la tienes reconocida en el administrador de dispositivos abre algún programa que la utilice y verás como se enciende.
P.D.: Si tienes un ordenador medio bueno te recomiendo pasar a Win7, yo al principio era reticente a pasar del XP por malas experiencias con Vista pero el 7 va bastante bien, comparado con el Vista claro.
